เพราะอะไร? ฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังใหม่2020 ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกหัดจากหนังสือนะ เพราะอะไร ทราบมั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปครู่หนึ่งเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราเรียนรู้ได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นหนึ่งในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็บันเทิงใจอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีเลิศถ้าเกิดเราสนุกไปด้วยเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย และนี่หมายถึงเหตุผล ที่เพราะเหตุไรการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เนื่องจากว่าการดูหนังมันบันเทิงใจกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุกสนานร่าเริง ย่อมดีกว่าศึกษาแบบน่าเบื่อเสมอ ยิ่งถ้าเกิดได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย จำพวกที่แบบนึกออกทุกอารมณ์และคำกล่าว ก็ยิ่งทำความเข้าใจได้เร็ว และก็ทำให้พวกเราจำรูปแบบประโยคได้ว่า อารมณ์แบบงี้ พวกเราเอาคำพูดโก้เก๋ๆอย่างนี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจรวมทั้งตัวเองถูกใจ จะช่วยให้เราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำพูดนำไปใช้ได้ต่อแบบเท่ๆและก็นึกออกแน่นอน
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม แล้วก็ให้แง่คิดกับเราเสมอ เราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ ดังเช่น ถ้าคนไหนกันแน่เคยดูเรื่อง Spider Man และก็ชอบประเด็นนี้ อาจจะไม่มีใครไม่เคยรู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกขณะที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดแล้วก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำเป็นจะต้องมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนังเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนส่วนมาก บางเวลาจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว หนังออนไลน์ มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แม้กระนั้นในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่เรานำไปใช้เลียนแบบพูดต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แต่เพียงแค่คำแปล แต่เราจะนึกไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะใช้ประโยชน์ที่ไหน ใช้ยังไง แม้กระนั้นถ้าเกิดในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นยังไง แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งหากดูหนังแนวเดิมๆบ่อยๆดังเช่นว่าหนังแนวสืบสวน ก็จะทราบศัพท์ รวมทั้งบริบทของคำนั้นๆมากขึ้นด้วย ได้แก่ ถ้าเกิดพวกเราเพิ่งรู้ศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยรู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่หมายความว่า สายสืบ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แม้กระนั้นไม่เคยได้ใช้เลย เดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนก็พอเพียงจะทราบแล้ว Detective แสดงว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ ยกตัวอย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ดีเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางครั้งอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ อาทิเช่น He’s a detective
แล้วก็สิ่งที่สำคัญเลย คือทราบว่า เว้นเสียแต่ทราบดีว่า Detective มีความหมายว่าอะไรแล้ว ยังทราบดีว่าทำอะไรบ้างอีก อย่างเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทแล้วก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายลับ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของข้อความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือข้อความที่พวกเราใช้ แม้กระนั้นอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดยกตัวอย่างเช่น กล่าวยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือไม่ สิ่งกลุ่มนี้ไม่สามารถที่จะบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน อย่างไรก็ตาม มิได้มีความหมายว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทั้งหมดทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในเรื่องการฟังได้มากมาย เพียงพอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเหตุว่าพวกเราเอาอย่างจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละนะครับที่ฟังก่อน ค่อยพูดเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แต่สิ่งที่จำเป็นสูงที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจแล้วก็ความสม่ำเสมอ แรกๆอาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วเกือบจะไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ดูหนังออนไลน์ โดยเหตุนี้ มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ หากคนใดกันแน่ยังไม่เคยทราบว่า ทำไมพวกเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงพากย์ไทย